Poizvedba za: Prevajanje - Posel

Prevajanje

Kam klicati ?

Prva možnost so samostojni prevajalci-te navadno delajo kot samostojni podjetniki. Pogosto delajo od doma in v večini primerov tudi lektorirajo sami ali pa prevode pošljejo v lekturo. Pri njih se lahko zanesete na osebni odnos, saj boste z njimi v neposrednem stiku. Res pa je, da jih je težje najti. Težko tudi prevajajo strokovna besedila, saj ne morejo poznati vseh strokovnih izrazov z vseh področij. To pa lahko ogrozi kakovost prevoda.

Lahko pa izberete prevajalsko agencijo. Te imajo spletne strani, kjer lahko najdete podatke o cenah, za natančnejše informacije pa lahko pošljete povpraševanje. Njihova prednost je, da jih je več in si lahko razporedijo delo, zato so lahko obsežna besedila prevedena v zelo kratkem času. Prevajalske agencije sodelujejo tudi s številnimi strokovnjaki z različnih področij, ki lektorirajo strokovne prevode. Njihova prednost je tudi, da pogosto zaposlujejo tudi oblikovalce, ki besedilo oblikujejo tako, da se prevod ne razlikuje od izvirnika. Žal pa pri agencijah večkrat naletimo na zelo neoseben odnos. Na koncu prejmemo le račun in prevod, saj je komunikacija zelo omejena.

Enostavno. V treh korakih.

1. Pošlji povpraševanje

Ko izbereš dejavnost in lokacijo, napišeš eno samo sporočilo in mi to sporočilo posredujemo celotni naši bazi skrbno izbranih podjetij.

2. Prejmi ponudbe

Ko pošljemo povpraševanje, lahko v roku enega tedna pričakuješ številne ponudbe profesionalcev. Izvajalce skrbno izberemo in neustrezne ali neodzivne izločimo iz naše baze.

3. Najemi najboljšega

Najemi najboljšega ponudnika in pričakuj najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Po končanem delu pa oceni njihovo storitev.

Kaj naši uporabniki menijo o nas.

Kvalitetno in brezplačno

"Na začetku sem bil malce skeptičen, ker je brezplačno ampak se je na koncu izkazalo za zelo uspešno. Priporočam."

Klemen Poglavar - Ljubljana

Odličen odziv

"Dobil sem kar dober odziv mizarjev. Cene so bile zelo različne. Na koncu sem dobil zelo ugodno."

Krištof Ripol - Maribor

Malo dela velik rezultat :)

"Ponavdi iščem po internetu in zbiram emaile. Tu je vse isto samo, da mi ni teba iskati."

Ines Stronšek - Koper

je boljši.

Izogni se dolgotrajnemu iskanju po spletu in imenikih

Vsi smo bili tam. Na tem mestu, kot ti. Iskanje po Googlu ure in ure, kontaktiranje podjetij eno za drugim. Zelo mučno in dolgotrajno.

Poizvedi.si je boljši. Mi naredimo težko delo zate. Vse kar moraš storiti je, da izvereš dejavnost in pošlješ eno samo sporočilo!

Boljši, kot standardni "Zaupanja vredni trgi"

Bodi še posebaj pozoren na spletne storitve in poslovne imenike, ki bi radi zaslužili velike denarce z posredovanjem tvojega interesa ali pa prodali več, kot potrebuješ.

Poizvedi.si je drugačen. Mi poskrbimo, da kontaktiramo vse ustrezne izvajalce, ki ustrezajo našim standardom in poskrbimo za najboljšo konverzijo.

Poizvedi.si ti omogoča, da prihraniš denar

Po raziskavah določenih storitev smo ugotovili, da je razpon cen pri določeni storitvi za enak rezultat lahko ogromen.

Zato je pomembno, da se pošlje čimveč povpraševanj in dobi čimveč ponudb, da lahko pridobiš najboljše razmerje med ceno in kvaliteto.

Pametni ljudje & tehnologija te postavi na prvo mesto

Poizvedi.si je slovenska zgodba uspeha. Z ekipo strokovnjakov, ki jim je v interesu, da omogočijo najboljšo uporabniško izkušnjo. Navsezadnje tudi mi uporabljamo Poizvedi.si!

Tu smo, da naredimo revolucijo pri tem kako uporabniki izbirajo lokalne obrti ali storitve. Naša misija je, da naredimo ta del tvojega življenja kar se da enostaven.

Seznam vseh dejavnosti